Water is usually a liquid.

Nước thường ở thể lỏng.

When water is heated, it becomes a gas called water vapor.

Khi nước được đun nóng, nó chuyển thành thể khí gọi là hơi nước.

When water vapor is cooled, it becomes a liquid.

Khi hơi nước được làm lạnh, nó hóa lỏng. 

When water is frozen, it becomes a solid called ice.

Khi nước bị đóng băng, nó biến thành chất rắn gọi là đá.

The Sun heats water from rivers, lakes, and oceans. The water evaporates to make water vapor.

Mặt Trời làm nước từ sông, hồ và biển bốc hơi tạo thành hơi nước.

The water vapor rises and cools down. It condenses to make clouds.

Hơi nước bốc lên cao và lạnh dần. Nó ngưng tụ tạo thành mây.

The clouds get heavy, and water falls as precipitation.

Các hạt nước trong mây trở nên nặng hơn. Chúng rơi xuống tạo thành mưa.

The water collects in rivers, lakes, and oceans. The water cycle starts again.

Nước hội tụ về sông, hồ và biển. Vòng tuần hoàn nước bắt đầu lại.

Pesticides and fertilizers from farms get into rivers and kill lots of fish.

Thuốc trừ sâu và phân bón từ các trang trại ngấm vào sông và làm hại rất nhiều cá.

Chemicals from factories get into rivers and poison the water.

Hóa chất từ các nhà máy ngấm vào sông và làm ô nhiễm nguồn nước.

Trash from humans gets into rivers and oceans. Animals often eat the trash or get stuck in it.

Con người xả rác xuống sông và biển. Động vật thường ăn phải rác hoặc bị mắc kẹt trong rác.

Oil spills from ships get into the ocean. Fish and birds get covered in oil and can't swim or fly.

Dầu tràn từ tàu thuyền, chảy xuống biển. Cá và chim bị bao phủ bởi dầu và không thể bơi hoặc bay.

Heat moves between objects. It will move from a hot object to a colder object until they have the same temperature.

Nhiệt di chuyển giữa các vật thể. Nó sẽ di chuyển từ vật nóng hơn sang vật lạnh hơn cho đến khi chúng có cùng nhiệt độ.

Conduction is the movement of heat between objects that are touching each other.

Sự dẫn nhiệt là sự di chuyển của nhiệt giữa các vật thể tiếp xúc nhau.

Metal is a good conductor of heat. We use metal for cooking pots and pans because it conducts heat to the food quickly.

Kim loại là chất dẫn nhiệt tốt. Chúng ta sử dụng kim loại làm nồi và chảo vì nó dẫn nhiệt, làm nóng thức ăn nhanh chóng.

Fabric is a poor conductor of heat. We use fabric for clothes to keep us warm because it doesn't conduct heat from our bodies.

Vải là chất dẫn nhiệt kém. Chúng ta sử dụng vải làm quần áo để giữ ấm vì nó không dẫn nhiệt từ cơ thể ra ngoài môi trường.

We need light to see. Light reflects off objects and into our eyes so we can see clearly.

Chúng ta cần ánh sáng để nhìn. Ánh sáng phản xạ từ các vật thể và đi vào mắt nhờ đó chúng ta có thể nhìn rõ.

Light travels through transparent things like air or glass.

Ánh sáng có thể xuyên qua những vật trong suốt như không khí hoặc thuỷ tinh.

Light doesn't travel through opaque things. They stop the light and make a shadow.

Ánh sáng không thể xuyên qua những vật không trong suốt. Chúng chặn ánh sáng và tạo ra bóng.

Light travels at nearly 300 000 kilometers per second.

Ánh sáng di chuyển với tốc độ gần 300 000 km mỗi giây.

We need light to see. Light reflects off objects and into our eyes so we can see clearly.

Chúng ta cần ánh sáng để nhìn. Ánh sáng phản xạ từ các vật thể và đi vào mắt để chúng ta có thể nhìn rõ.

Light travels through transparent things like air or glass.

Ánh sáng có thể xuyên qua những vật trong suốt như không khí hoặc kính.

Light doesn't travel through opaque things. They stop the light and make a shadow.

Ánh sáng không thể xuyên qua những vật không trong suốt. Chúng chặn ánh sáng và tạo ra bóng.

Light travels at nearly 300 000 kilometers per second.

Ánh sáng di chuyển với tốc độ gần 300 000 km mỗi giây.

A strong vibration makes a loud sound. An airplane makes a loud sound.

Một rung động mạnh tạo ra âm thanh lớn. Máy bay tạo ra âm thanh lớn.

A weak vibration makes a quiet sound. A mouse makes a quiet sound.

Một rung động yếu tạo ra âm thanh nhỏ. Chuột tạo ra âm thanh nhỏ.

A fast vibration makes a high-pitched sound. An ambulance makes a high-pitched sound.

Một rung động nhanh tạo ra âm thanh có âm vực cao. Xe cứu thương tạo ra âm thanh bổng.

A slow vibration makes a low-pitched sound. 

A cow makes a low-pitched sound.

Một rung động chậm tạo ra âm thanh có âm vực thấp. Bò tạo ra âm thanh trầm.